| 1. | It made tim o'halloran's blood boil .
这使蒂姆奥哈洛伦气得要命。 |
| 2. | His unkind remark made my blood boil .
他那不友善的说话使我无名火起三千丈。 |
| 3. | His blood boiled with honest british exultation .
他具有老实的英国人的本色。 |
| 4. | The way he treats his children makes my blood boil .
他那样对待他的孩子，我非常气愤。 |
| 5. | It makes my blood boil to see children being treated badly .
看到有人虐待儿童，我就怒火升腾。 |
| 6. | One 's blood boils or stirs .
热血沸腾。 |
| 7. | He has sent the blood boiling into my head: i can't distinguish the letters .
他把我气得血直往脑袋上涌，字儿我都认不清啦。 |
| 8. | If the children made a chatter he shouted at them in a way that made their mother's blood boil .
孩子们要是叽叽喳喳，他就对他们直吆喝，做母亲的看见他那副腔调，真是火冒三丈。 |
| 9. | That politician ' s dishonesty made my blood boil
那个政客的不诚实使我勃然大怒。 |
| 10. | Cruelty an injustice often make our blood boil
残暴与不公正常常使我们怒不可遏。 |
